pagar el pato — cargar con la deuda de otro; hacerse responsable; tener que pagar el costo; deber asumir las consecuencias negativas de algo; cf. mala cueva, pagar el piso, pagar, salir pagando, pagar; por la tragedia de Antuco hay unos cuantos que pagaron el… … Diccionario de chileno actual
pagar el pato — pagar los vidrios rotos … Diccionario de dichos y refranes
pagar el pato — pop. Padecer o sufrir las consecuencias de faltas no cometidas, y de las que son culpables otros … Diccionario Lunfardo
pato — pato, pagar el pato expr. cargar con las consecuencias, las culpas, sin merecerlas. ❙ «Claro que también a veces se paga el pato...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ «...hemos pagado el pato, ya verás como ahora dicen que el fuego ha sido … Diccionario del Argot "El Sohez"
pato — pato, ta sustantivo masculino,f. 1. Familia Anatidae. Ave acuática de pico aplanado y patas cortas. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona sosa y patosa: A esa chica se le da muy mal la gimnasia porque es un pato. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pato — s. m. 1. [Ornitologia] Ave palmípede. 2. Marreco. 3. [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota. • adj. 4. [Portugal: Regionalismo] Empatado. 5. pagar o pato: pagar o que outros fizeram; sofrer as consequências do que foi feito por outros … Dicionário da Língua Portuguesa
pagar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cantidad de dinero] [a otra persona] por una mercancía o un servicio: Ester pagó su deuda a Andrés. El cliente pagó mil pesetas por las hechuras del traje. Luisa no pagó la factura en dinero, sino con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pato — (Voz onomatopéyica.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona poco diestra y sin gracia: ■ soy un pato y no me gustan las manualidades. SINÓNIMO patoso ► sustantivo 2 ZOOLOGÍA Ave palmípeda anátida, de pico ancho y torso corto, excelente… … Enciclopedia Universal
pato — {{＃}}{{LM P29419}}{{〓}} {{SynP30127}} {{［}}pato{{］}}, {{［}}pata{{］}} ‹pa·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ave palmípeda, de pico aplanado más ancho en la punta que en la base, cuello corto y patas pequeñas. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Persona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pagar los vidrios rotos — Sufrir una pena, un castigo o una condena que en realidad corresponden a otra persona. . Lo de los y los está más que claro: el que rompe paga y, como reza el dicho popular, . En cuanto al , no tiene que ver con el ave palmípeda, sino con la… … Diccionario de dichos y refranes
